Die beiden 17-jährigen Frauen aus Delmenhorst und Hude verließen zur Unfallzeit einen Supermarkt in der Oldenburger Straße. Beim Queren des Fahrstreifens in Richtung eines Unterstandes für Einkaufswagen näherte sich von links ein männlicher Radfahrer, der es zu einer Kollision kamen ließ.
Die Delmenhorsterin sowie ihre Begleiterin klagten danach über Kopfschmerzen.
Der Radfahrer entfernte sich in Richtung der Ausfahrt an der Oldenburger Straße und kümmerte sich nicht um die Jugendlichen.