(ddna: Der nachfolgende Texte wurde per KI übersetzt. Eventuelle Stil&Grammatikfehler bitten wir zu entschuldigen).

Kliniker waren gezwungen, die Covid-Impfungen der Patienten mit Stift und Papier zu protokollieren, nachdem ein Systemausfall die Impfzentren betroffen hatte.

Unmittelbar nach der Verabreichung der Impfung registriert ein Arzt diese normalerweise digital, aber das System soll in ganz England gegen 13.30 Uhr ausgefallen sein.

Menschen, die sich für eine Covid-19-Impfung anmelden, können weiterhin zur Impfung gehen und sollten keinen Unterschied zum Service bemerken.

Auch das Online-Buchungssystem ist davon nicht betroffen, es funktioniert weiterhin wie gewohnt.

Stattdessen bedeutet das Problem, dass die Ärzte eine Aufzeichnung machen müssen, dass die Impfung gegeben wurde und sie später manuell in das System einloggen müssen, sobald es wieder läuft.

NHS Digital sagte, es war „bewusst ein Problem und Arbeit ist im Gange, um es zu lösen“.

„Impfungen bleiben unberührt und werden weiterhin aufgezeichnet werden,“ ein Sprecher sagte.

„Die Leute sollten weiterhin für ihre Termine auftauchen, wie sie es normalerweise tun würden.“