Bei einer Geburtstagsfeier in Kahla feierte ein 47-Jähriger seinen Geburtstag. Ein 22-Jähriger kam ungebeten zur Feier und störte die Veranstaltung. In der Folge schlug ein 58-Jähriger dem 22-Jährigen ins Gesicht. Der 22-Jährige verletzte sich leicht und blutete aus der Nase. Die Beteiligten waren alle alkoholisiert.

Der Störenfried entfernte sich freiwillig von der Feier.

Gegen den Schlagenden wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung eingeleitet.