Ein 43-Jähriger meldete am Dienstagmittag, dass seine Garage in Jena-Löbstedt aufgebrochen worden war. In der Garage stand ein Quad, das dort abgestellt war. Das Quad blieb vor Ort, doch das Zündschloss war beschädigt.

Unbekannte hatten gewaltsam die Garage geöffnet und mit einem unbekannten Werkzeug versucht, das Quad zu starten. Als ihnen dies nicht gelang, entfernten sie sich vom Tatort.

Die Polizei Jena hat die Ermittlungen aufgenommen.