Ein 29-jähriger Bulgare ist an zwei aufeinanderfolgenden Tagen in Arnstadt in Gartenlauben eingebrochen, um dort zu übernachten. Der Mann wurde beide Male von den Gartenbesitzern entdeckt und von der Polizei festgenommen.

Am Freitagvormittag entdeckte eine 57-Jährige den fremden Mann in ihrer Gartenlaube im Bereich Am Alten Gericht. Als sich der Eindringling entfernte, verfolgte die Gartenbesitzerin ihn bis zum Eintreffen der Polizeibeamten. Die Ermittlungen ergaben, dass der 29-Jährige in der Nacht zuvor bereits zwei Gartenlauben angegriffen und dabei einen Sachschaden von rund 750 Euro verursacht hatte. Gestohlen wurde nichts – der Mann nutzte die Lauben lediglich als Schlafplatz.

Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde der Beschuldigte auf Weisung der Staatsanwaltschaft wieder entlassen. Doch bereits am Samstagvormittag wiederholte sich das Szenario: Ein 63-Jähriger fand in seinem Garten im Bereich Am Dornheimer Berg eine männliche Person schlafend in seiner Gartenlaube vor.

Die eingesetzten Polizeibeamten staunten nicht schlecht, als sie den Mann im Garten stellten – es handelte sich um denselben 29-jährigen Bulgaren vom Vortag. Diesmal hatte er einen Sachschaden von etwa 1.000 Euro verursacht, wieder in der Hütte übernachtet und zusätzlich Lebensmittel im Wert von circa 25 Euro konsumiert.

Auch nach diesem zweiten Vorfall wurde der Mann in Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder entlassen.