Unbekannte Täter haben in der Nacht von Freitag auf Samstag zwischen 3:10 Uhr und 3:35 Uhr in Jork im Gewerbegebiet Ostfeld Edelstahlbleche im Wert von mehreren tausend Euro gestohlen. Die Metalldiebe gelangten mit einem weißen Lieferwagen auf das Grundstück einer Maschinenbaufirma und entwendeten dort das Material.
In einem zweiten Fall suchten Vandalen den Spielplatz in der Schulstraße in Himmelpforten heim. Die Täter richteten zwischen Freitagabend 20:00 Uhr und Sonntagmorgen 6:00 Uhr erheblichen Schaden an. Sie rissen zwei Holzbänke und eine Dreier-Reckstange mitsamt Verankerungen aus der Erde und kippten diese um. Zusätzlich beschmierten die Unbekannten Bänke und Spielgeräte mit Schriftzügen.
Der Sachschaden auf dem Himmelpfortener Spielplatz wird auf mehrere hundert Euro geschätzt. Die Polizei sucht in beiden Fällen nach Zeugen. Hinweise zum Metalldiebstahl in Jork nimmt die Polizeistation Jork unter der Rufnummer 04162-913830 entgegen. Informationen zum Vandalismus in Himmelpforten können unter 04144-606080 an die dortige Polizeistation gemeldet werden.
