In der Nacht zum 9. Juli ist das Gestüt Simmenach in Traben-Trarbach Opfer eines Brandes geworden. Gegen 2.59 Uhr alarmierte die Leitstelle die Polizeiinspektion Zell über einen Schwelbrand in dem Anwesen.
Das Feuer beschädigte primär das Wohngebäude erheblich, griff aber auch auf die angrenzenden Ställe über. Der entstandene Sachschaden wird auf einen unteren sechsstelligen Wert geschätzt. Die Polizei hat Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.
Eine Person zog sich leichte Verletzungen zu und wurde in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht. Großes Glück für die Betreiber: Alle Pferde des Gestüts konnten gerettet werden.
Bei dem Löscheinsatz waren die Feuerwehren Traben-Trarbach, Kröv, Kinheim, Enkirch, Wolff, Starkenburg, Irmenach, Lötzbeuren und Büchenbeuren vor Ort. Zusätzlich rückten ein Rettungswagen und ein Notarzt an. Die Polizei war mit zwei Streifen der Inspektionen Zell und Wittlich im Einsatz.
Dieser Bericht wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz (Claude von Anthropic) erstellt. Die Daten stammen aus zuverlässigen Quellen, der Text wurde maschinell generiert und redaktionell geprüft.