In Aurich brachen Unbekannte in einen Bauwagen ein und beschädigten eine lebensgroße Piratenfigur vor einem Geschäft. Die Polizei ermittelt in beiden Fällen und bittet um Hinweise.
Der Einbruch ereignete sich zwischen Mittwoch 17 Uhr und Montag 7 Uhr auf einer Baustelle in der Dr.-Heusler-Edenhuizen-Straße. Die Täter brachen gewaltsam den Bauwagen auf und öffneten anschließend mit einem Schlüssel einen danebenstehenden Baucontainer. Ob etwas gestohlen wurde, ist noch nicht bekannt. Die Polizei Aurich nimmt Hinweise unter 04941 6060 entgegen.
In Norden stieß eine unbekannte Person am Sonntag zwischen 18:20 und 19:20 Uhr eine lebensgroße Piratenfigur um, die vor einem Geschäft in der Straße Neuer Weg aufgestellt war. Der Schaden beträgt rund 400 Euro. Hinweise nimmt die Polizei unter 04931 9210 entgegen.
