In der Region Aurich hat die Polizei in der vergangenen Woche zwei Vorfälle registriert: einen Fall von Sachbeschädigung und einen Verkehrsunfall mit Verletzten.

Carolinensiel: Auto zerkratzt

In Carolinensiel beschädigte jemand am Mittwoch einen grauen VW Tiguan. Der Unbekannte zerkratzte das Auto zwischen 14.30 Uhr und 16 Uhr in der Neuen Straße an der Beifahrerseite mit einem spitzen Gegenstand. Der Schaden beläuft sich auf mehrere Tausend Euro. Die Polizei bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 04462 9110.

Ochtersum: 18-Jähriger bei Unfall verletzt

Am Mittwoch um etwa 8 Uhr fuhr ein 18-Jähriger mit einem Citroën auf der Esenser Straße in Ochtersum in Richtung Esens. In einem Kurvenbereich kam er nach ersten Erkenntnissen auf die Gegenfahrbahn und stieß dort mit einem entgegenkommenden Transporter zusammen. Die Fahrerin des Transporters war 36 Jahre alt. Der 18-Jährige wurde leicht verletzt und kam mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus. Der Sachschaden wird auf etwa 18.000 Euro geschätzt.

Dieser Bericht wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ausschließlich aus offiziellen Angaben der Polizei oder Justizbehörden erstellt und redaktionell geprüft.

» Weitere Polizeimeldungen aus Niedersachsen