Eine vermeintliche Einbruchtat an einem Gartenhäuschen in Eisenberg hat sich am Dienstagabend als harmloses Missgeschick beim Fußballspielen entpuppt. Die Eigentümerin hatte eine eingeschlagene Fensterscheibe entdeckt und sofort die Polizei alarmiert.
Bei der Überprüfung durch Beamte der Landespolizeiinspektion Jena zeigte sich schnell: Das Häuschen war weder durchsucht worden, noch fehlten dem Eigentümer Gegenstände. Die Ermittlungen vor Ort führten rasch zur wahren Ursache des Schadens.
Die etwa 30 mal 40 Zentimeter große Fensterscheibe war vermutlich versehentlich von einem Fußball getroffen worden. Da im angrenzenden Bereich regelmäßig Kinder spielen, konnte der mutmaßliche Verursacher schnell ermittelt werden.
Das Problem löste sich unbürokratisch: Die beteiligten Parteien einigten sich einvernehmlich auf eine Regulierung des entstandenen Schadens. Für die Polizei endete der Einsatz damit, ohne dass weitere Maßnahmen erforderlich waren.