Ein Simson-Fahrer ist der Polizei am Samstagabend davongefahren, wurde dann aber wenig später gefasst. Gegen 21:00 Uhr sollte der Fahrer des Motorrollers von Beamten der Polizeiinspektion Saale-Orla einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. Stattdessen gab der Mann Gas und flüchtete.
Die Polizisten verfolgten den Flüchtigen und entdeckten ihn schließlich in einem Waldstück. Dort konnten sie sowohl das Fahrzeug als auch den Fahrer stellen.
Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass die Simson erheblich leistungsgesteigert worden war – das heißt, der Motorroller war technisch modifiziert und tuned. Das größte Problem: Das Fahrzeug war weder zugelassen noch versichert. Der Besitzer bestätigte gegenüber den Beamten diese gravierenden Mängel.
Die Polizei leitete Strafverfahren sowohl gegen den Fahrzeugführer als auch gegen den Fahrzeugbesitzer ein. Die genauen Vorwürfe wurden nicht mitgeteilt.