Zwei Jugendliche haben am Montagabend versucht, in einen Obstverkaufsstand am Pferdemarkt in Nordhausen einzubrechen. Die 16- und 17-Jährigen entfernten zunächst ein Vorhängeschloss und brachen dann die Tür auf. Doch ihre Mühe war umsonst: Im Inneren des Standes fanden sie kein Beutegut.
Nach der Tat verließen die beiden den Tatort in zunächst unbekannte Richtung. Die Beamten des Inspektionsdienstes Nordhausen leiteten sofort Fahndungsmaßnahmen ein, die schnell Erfolg hatten. Beide Täter konnten gestellt werden.
Am Verkaufsstand entstand Sachschaden. Die Nordhäuser Polizei ermittelt wegen des Verdachtes des besonders schweren Falles des Diebstahls.