Einbrecher sind in Bad Emstal und Naumburg in zwei Firmengebäude eingedrungen. Sie stahlen Werkzeuge und eine Geldkassette. Die Kasseler Kriminalpolizei fahndet nach den Tätern und bittet um Hinweise.

In Bad Emstal brachen die Einbrecher zwischen Sonntagabend 22:45 Uhr und Montagmorgen 4:30 Uhr in die Büroräume eines Betriebs für Metallverarbeitung in der Industriestraße ein. Sie hebelten mehrere Schränke auf und nahmen eine Geldkassette mit.

Im Naumburger Stadtteil Altenstädt schlugen die Einbrecher zwischen Freitag 17 Uhr und Montagmorgen 5:30 Uhr zu. Sie hebelten ein Fenster zum Lagerraum auf und entwendeten Kupfermaterial sowie Elektrowerkzeuge. Anschließend versuchten sie noch vergeblich, eine Tür zu angrenzenden Büroräumen aufzubrechen, bevor sie flohen.

Die Polizei bittet Zeugen, die in Bad Emstal oder Naumburg verdächtige Personen und Fahrzeuge im Bereich der Tatorte beobachtet haben, sich unter Telefon 0561-9100 beim Polizeipräsidium Nordhessen zu melden.

Dieser Bericht wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ausschließlich aus offiziellen Angaben der Polizei oder Justizbehörden erstellt und redaktionell geprüft.

» Weitere Polizeimeldungen aus Hessen